摸鬥嶺

作者：王珪（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

王珪作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

戴鬥疆陲省識華，更憑重阜切天涯。

dài dǒu jiāng chuí shěng shí huá， gèng píng zhòng fù qiè tiān yá。

ㄉㄞˋ ㄉㄡˇ ㄐㄧㄤㄔㄨㄟˊ ㄕㄥˇ ㄕˊ ㄏㄨㄚˊ，ㄍㄥˋ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄨㄥˋ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄝˋ ㄊㄧㄢㄧㄚˊ。

安知玉殿開閶闔，日月星辰在帝家。

ān zhī yù diàn kāi chāng hé， rì yuè xīng chén zài dì jiā。

ㄢㄓㄩˋ ㄉㄧㄢˋ ㄎㄞㄔㄤㄏㄜˊ，ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄥㄔㄣˊ ㄗㄞˋ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄚ。

在北斗星下的邊疆也能領略華夏風光，

再憑藉高峻的山嶺，彷彿觸及遙遠的天涯。

怎知那玉殿的宮門正在開啟？

日月星辰，原來都歸屬於帝王之家。

Beneath the Dipper, frontiers show the land's grand view,

Relying on high hills, they touch the sky's far blue.

How could one know the jade palace gates swing open wide?

The sun, the moon, the stars—all in the Emperor's house reside.

地理邊界強化了國家認同與治理範圍的認知。

通過邊陲地理的描寫，抒發對華夏疆域的認知與天涯之思。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

王珪（1019年—1085年），字禹玉，成都華陽人，北宋著名政治家、文學家。他活躍於宋仁宗至宋神宗時期，歷仕三朝，官至宰相，封岐國公。在文學上，他早年以文辭典麗受知於歐陽修，是西昆體後期的重要作家，其文章雍容典雅，尤擅朝廷典冊文誥的撰寫，在北宋館閣文學中佔有重要地位。

東山書院編輯整理