未曉清風生殿閣,經旬赤氣照乾坤。
句 其一
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
王珪作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
天還沒亮,清涼的風已在宮殿樓閣間生起;
一連十天,赤紅的光焰照耀著整個天地。
英文翻譯
Before dawn, a fresh breeze arises in the palace halls;
For ten days, a crimson glow has lit up heaven and earth.
深度解構
天象異變暗喻政治周期,引發對治理合法性的深層認知。
詩意解析
詩意概括
描繪清晨殿閣清風與經旬赤氣交映的奇異天象,暗含對朝堂氣象的隱喻。
格律
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理