禁籞平明帳殿開,華芝初下未央來。
句 其五
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
王珪作品熱度:
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
黎明時分,禁苑中的帳殿大門敞開;
祥瑞的靈芝剛從未央宮降臨而來。
英文翻譯
At dawn, the imperial tent opens within the forbidden grounds;
The auspicious mushroom descends, arriving from the Weiyang Palace.
深度解構
朝會儀仗的展示,本質是權力博弈的視覺化治理策略。
詩意解析
詩意概括
描繪禁苑平明帳開、華芝初至的朝會景象,渲染皇家威儀。
格律
○仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理