句其四

作者：王珪（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

王珪作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

年年三祝候堯蓂，清曉焚香啟機扃。

nián nián sān zhù hòu yáo míng， qīng xiǎo fén xiāng qǐ jī jiōng。

ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄙㄢㄓㄨˋ ㄏㄡˋ ㄧㄠˊ ㄇㄧㄥˊ，ㄑㄧㄥㄒㄧㄠˇ ㄈㄣˊ ㄒㄧㄤㄑㄧˇ ㄐㄧㄐㄩㄥ。

年復一年，三次祝禱等候著堯帝的瑞草生長，

清晨時分，我焚起香火，打開雕花的門扉。

Year after year, threefold blessings await the sage-king's auspicious herb,

At dawn, I burn incense and open the latticed door with care.

年復一年的儀式是維繫權力認同的周期性治理手段。

表達年年爲君王祝壽的儀式場景，體現宮廷生活的虔敬與重複。

平平○仄仄平平，平仄平平仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

王珪（1019年—1085年），字禹玉，成都華陽人，北宋著名政治家、文學家。他活躍於宋仁宗至宋神宗時期，歷仕三朝，官至宰相，封岐國公。在文學上，他早年以文辭典麗受知於歐陽修，是西崑體後期的重要作家，其文章雍容典雅，尤擅朝廷典冊文誥的撰寫，在北宋館閣文學中占有重要地位。

東山書院編輯整理