草

裊如垂線軟如茵，古渡蒙茸映燒痕。

niǎo rú chuí xiàn ruǎn rú yīn， gǔ dù méng róng yìng shāo hén。

ㄋㄧㄠˇ ㄖㄨˊ ㄔㄨㄟˊ ㄒㄧㄢˋ ㄖㄨㄢˇ ㄖㄨˊ ㄧㄣ， ㄍㄨˇ ㄉㄨˋ ㄇㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄧㄥˋ ㄕㄠ ㄏㄣˊ。

解憾有情迷霧雨，恣生閑地雜蘭蓀。

jiě hàn yǒu qíng mí wù yǔ， zì shēng xián dì zá lán sūn。

ㄐㄧㄝˇ ㄏㄢˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ ㄇㄧˊ ㄨˋ ㄩˇ， ㄗˋ ㄕㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄧˋ ㄗㄚˊ ㄌㄢˊ ㄙㄨㄣ。

綠鋪春色圍荒寺，遠襯斜陽接釣村。

lǜ pū chūn sè wéi huāng sì， yuǎn chèn xié yáng jiē diào cūn。

ㄌㄩˋ ㄆㄨ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄨㄟˊ ㄏㄨㄤ ㄙˋ， ㄩㄢˇ ㄔㄣˋ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄝ ㄉㄧㄠˋ ㄘㄨㄣ。

盡，日下重樓望欲迷。

jǐn， rì xià chóng lóu wàng yù mí。

ㄐㄧㄣˇ， ㄖˋ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄨㄥˊ ㄌㄡˊ ㄨㄤˋ ㄩˋ ㄇㄧˊ。

獨鳥自飛煙漠漠，行人不駐雨淒淒。

dú niǎo zì fēi yān mò mò， xíng rén bù zhù yǔ qī qī。

ㄉㄨˊ ㄋㄧㄠˇ ㄗˋ ㄈㄟ ㄧㄢ ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ， ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ ㄩˇ ㄑㄧ ㄑㄧ。

王孫何事征鞍晚，蘭澤空聞杜宇啼。

wáng sūn hé shì zhēng ān wǎn， lán zé kōng wén dù yǔ tí。

ㄨㄤˊ ㄙㄨㄣ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄓㄥ ㄢ ㄨㄢˇ， ㄌㄢˊ ㄗㄜˊ ㄎㄨㄥ ㄨㄣˊ ㄉㄨˋ ㄩˇ ㄊㄧˊ。