句 其一

作者: 汪革(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
汪革作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

釜星晚雜出,雨腳晨可歇。

fǔ xīng wǎn zá chū, yǔ jiǎo chén kě xiē。

ㄈㄨˇ ㄒㄧㄥ ㄨㄢˇ ㄗㄚˊ ㄔㄨ, ㄩˇ ㄐㄧㄠˇ ㄔㄣˊ ㄎㄜˇ ㄒㄧㄝ。

白話文翻譯

傍晚時分,炊煙中零星地現出星辰;

清晨的雨腳或許可以停歇。

英文翻譯

Evening stars scatter amidst the cooking smoke;

The morning rain may cease, its traces linger.

深度解構

自然現象的周期隱喻人世治理的規律。

詩意解析

詩意概括

捕捉晨昏天象變化,隱含對時局或生活的細微觀察。

《句 其一》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 山水 · 田園 · 田園 · 羈旅

情感: 惆悵 · 恬淡 · 幽怨 · 惆悵

意象: · 雨腳 · · 釜星 · 雨腳

語氣: 素淡 · 清新 · 婉約 · 婉約

格律

仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

汪革生平簡介

汪革,字信民,北宋撫州臨川人,具體生卒年不詳,主要活躍於北宋中後期。他是江西詩派的重要成員,師從呂本中,名列《江西詩社宗派圖》。其詩風清勁,不事雕琢,在當時文人圈中頗有聲譽,但傳世作品較少,後世知名度有限。

瀏覽汪革全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理