句 其二

作者: 汪革(宋) 體裁:七言句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
汪革作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

紫闥青雲俱未遂。

zǐ tà qīng yún jù wèi suì。

ㄗˇ ㄊㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄐㄩˋ ㄨㄟˋ ㄙㄨㄟˋ。

白話文翻譯

無論是朝廷的紫闈,還是平步青雲的抱負,都未能實現。

英文翻譯

Neither the purple palace gates nor the azure clouds have I attained.

深度解構

治理視角下個體抱負與體制張力的永恆博弈

詩意解析

詩意概括

抒發仕途未遂的感慨

《句 其二》主題、情感、意象與語氣

主題: 政治 · 詠志 · 羈旅 · 詠志 · 羈旅

情感: 孤寂 · 惆悵 · 悵惘 · 惆悵 · 悵惘

意象: 青雲 · 紫闥 · 未遂

語氣: 典雅 · 沉鬱 · 素淡 · 沉鬱

格律

仄仄平平平仄仄。

本詩為七言句,押平聲韻。

汪革生平簡介

汪革,字信民,北宋撫州臨川人,具體生卒年不詳,主要活躍於北宋中後期。他是江西詩派的重要成員,師從呂本中,名列《江西詩社宗派圖》。其詩風清勁,不事雕琢,在當時文人圈中頗有聲譽,但傳世作品較少,後世知名度有限。

瀏覽汪革全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理