句 其一

作者: 王溉(宋) 體裁:七言句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
王溉作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

只應喚作小西湖。

zhǐ yīng huàn zuò xiǎo xī hú。

ㄓˇ ㄧㄥ ㄏㄨㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧ ㄏㄨˊ。

白話文翻譯

這裡只應被喚作『小西湖』。

英文翻譯

It should only be called the Little West Lake.

深度解構

地名比附反映文化認同中的地景參照與認知建構。

詩意解析

詩意概括

以西湖為喻,讚美某處景致秀麗堪與西湖媲美,表達對山水美景的熱愛與讚歎。

《句 其一》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 詠物 · 田園 · 詠物 · 田園

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: 西湖

語氣: 抒情 · 清新 · 婉約 · 婉約

格律

仄○仄仄仄平平。

本詩為七言句,押平聲韻。

王溉生平簡介

王溉,南宋文人,生卒年及籍貫均不詳,生平事跡散見於《全宋詩》等文獻。其詩作流傳極少,僅存數首,如《游大滌》、《老人村》等,內容多涉山水遊歷與隱逸情懷,在文學史上屬冷門詩人,作品風格清疏淡遠,反映了南宋中下層文人的一種創作面貌。

瀏覽王溉全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理