句 其三

作者: 王溉(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
王溉作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

西邊更擁上皇山,大面六頂不可攀。

xī biān gèng yōng shàng huáng shān, dà miàn liù dǐng bù kě pān。

ㄒㄧ ㄅㄧㄢ ㄍㄥˋ ㄩㄥ ㄕㄤˋ ㄏㄨㄤˊ ㄕㄢ, ㄉㄚˋ ㄇㄧㄢˋ ㄌㄧㄡˋ ㄉㄧㄥˇ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄆㄢ。

白話文翻譯

西邊還簇擁著上皇山,

那大面山的六座高峰無人能夠攀登。

英文翻譯

The western side embraces the Shanghuang Mountain,

Its six great peaks are beyond any mortal's reach.

深度解構

山勢不可攀象徵權力結構的穩固與認同挑戰。

詩意解析

詩意概括

刻畫上皇山高峻難攀、雄踞西邊的險要地勢。

《句 其三》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 羈旅 · 山水 · 詠志 · 羈旅

情感: 豪邁 · 孤寂 · 悵惘 · 豪邁 · 悵惘

意象: 西邊 · 上皇山 · 大面 · 六頂 · 西邊

語氣: 莊重 · 雄渾 · 豪放 · 雄渾 · 莊重

格律

平平○仄仄平平,仄仄仄仄仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

王溉生平簡介

王溉,南宋文人,生卒年及籍貫均不詳,生平事蹟散見於《全宋詩》等文獻。其詩作流傳極少,僅存數首,如《遊大滌》、《老人村》等,內容多涉山水遊歷與隱逸情懷,在文學史上屬冷門詩人,作品風格清疏淡遠,反映了南宋中下層文人的一種創作面貌。

瀏覽王溉全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理