句 其一

作者: 王輔(宋) 體裁:七言句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
王輔作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

山光水色兩依依。

shān guāng shuǐ sè liǎng yī yī。

ㄕㄢ ㄍㄨㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄙㄜˋ ㄌㄧㄤˇ ㄧ ㄧ。

白話文翻譯

山光與水色相互依偎,交融難分。

英文翻譯

The mountain's glow and water's hue cling to each other, tender and true.

深度解構

光色依依,是對山水共生系統和諧認同的寫照。

詩意解析

詩意概括

描繪山水相依、風光交融的寧靜畫面,表達對自然之美的沉醉。

《句 其一》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 詠物 · 田園 · 田園 · 詠物

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: 水色 · 山光

語氣: 抒情 · 清新 · 婉約 · 婉約

格律

平平仄仄仄平平。

本詩為七言句,押平聲韻。

王輔生平簡介

王輔,宋代文人,生卒年及籍貫均不詳,生平事跡湮沒無聞。其作品僅存零散詩句,收錄於《全宋詩》等總集,在文學史上屬冷門人物,流傳度極低。

瀏覽王輔全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理