句

作者：王黼（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

王黼作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

巧將千嶂遮晴日，借得三眠作翠帷。

qiǎo jiāng qiān zhàng zhē qíng rì， jiè dé sān mián zuò cuì wéi。

ㄑㄧㄠˇ ㄐㄧㄤㄑㄧㄢㄓㄤˋ ㄓㄜㄑㄧㄥˊ ㄖˋ，ㄐㄧㄝˋ ㄉㄜˊ ㄙㄢㄇㄧㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟˊ。

巧妙地用千重山巒遮蔽了晴天的日光，

借來三眠柳的枝條編織成翠綠的帷帳。

With skill, a thousand peaks veil the bright sun's ray,

Borrowing the triple sleepers to form a verdant canopy.

展現人工與自然在景觀營造中的巧妙博弈與融合。

描繪山巒如屏、柳絲如帷的巧麗春景。

意象：柳 · 翠帷 · 嶂 · 晴日

仄○平仄平平仄，仄仄○平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

王黼（1079年—1126年），北宋末年開封祥符人，活躍於宋徽宗時期。他因善於逢迎、精於權術而官至宰相，是徽宗朝著名的權臣，被列入《宋史·奸臣傳》。在文學史上，他主要以政治人物形象出現，雖有《句》等作品傳世，但文學成就與影響力遠不及其政治惡名，主要作爲反面歷史人物被記載。

東山書院編輯整理