早秋蟬有信,多雨暑無權。
句
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
王復作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
初秋的蟬鳴如期而至,守信準時,
連綿的雨水削弱了夏日的炎威。
英文翻譯
The early autumn cicadas keep their word,
The frequent rains have stripped the summer's power.
深度解構
自然物候的守信,隱喻周期規律對權力的制約。
詩意解析
詩意概括
早秋蟬鳴守信,多雨削弱暑氣權威。
格律
仄平平仄仄,平仄仄平平。
本詩為五言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理