句 其四

作者: 王度(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
王度作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

樵斧和雲斫,漁蓑帶雪披。

qiáo fǔ hé yún zhuó, yú suō dài xuě pī。

ㄑㄧㄠˊ ㄈㄨˇ ㄏㄜˊ ㄩㄣˊ ㄓㄨㄛˊ, ㄩˊ ㄙㄨㄛ ㄉㄞˋ ㄒㄩㄝˇ ㄆㄧ。

白話文翻譯

樵夫的斧頭伴著雲霧砍伐,

漁翁的蓑衣披著風雪。

英文翻譯

The woodman's axe, with clouds, upon the trees descends,

The fisherman's straw cloak, with snow, the cold defends.

深度解構

雲雪勞作體現人與自然環境的深度認同。

詩意解析

詩意概括

表現樵夫漁父在雲雪中勞作的隱逸意境。

《句 其四》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 山水 · 田園 · 田園 · 羈旅

情感: 豪邁 · 孤寂 · 恬淡 · 豪邁

意象: · · 漁蓑 · 樵斧 · · 漁蓑

語氣: 雄渾 · 素淡 · 清新 · 雄渾

格律

平仄○平仄,平平仄仄平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

王度生平簡介

王度,唐代詩人,生卒年及籍貫均不詳,主要活躍於唐代。其生平事跡在正史中記載極少,僅憑少量詩作傳世,如《句》、《遊石門》等,在文學史上屬於較爲冷門的文人。其作品雖流傳不廣,但爲唐代詩歌的多樣性提供了零星例證。

瀏覽王度全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理