樵斧和雲斫,漁蓑帶雪披。
句 其四
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
王度作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
樵夫的斧頭伴著雲霧砍伐,
漁翁的蓑衣披著風雪。
英文翻譯
The woodman's axe, with clouds, upon the trees descends,
The fisherman's straw cloak, with snow, the cold defends.
深度解構
雲雪勞作體現人與自然環境的深度認同。
詩意解析
詩意概括
表現樵夫漁父在雲雪中勞作的隱逸意境。
格律
平仄○平仄,平平仄仄平。
本詩為五言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理