句 其三

作者: 王度(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
王度作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

鴉分供餘食,鴿亂著殘棋。

yā fēn gòng yú shí, gē luàn zhuó cán qí。

ㄧㄚ ㄈㄣ ㄍㄨㄥˋ ㄩˊ ㄕˊ, ㄍㄜ ㄌㄨㄢˋ ㄓㄨㄛˊ ㄘㄢˊ ㄑㄧˊ。

白話文翻譯

烏鴉分享著剩餘的食物,

鴿子擾亂了殘局上的棋子。

英文翻譯

Crows share the leftover food in scattered, pecking strife,

Pigeons disrupt the chessboard's remnants of a life.

深度解構

鳥雀互動暗含生活場景的微觀博弈。

詩意解析

詩意概括

刻畫鴉鴿分食、擾亂棋局的閒適生活片段。

《句 其三》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠物 · 宴飲 · 田園 · 田園 · 宴飲 · 詠物

情感: 欣喜 · 惆悵 · 恬淡 · 惆悵

意象: · · 鴿 · · · 鴿

語氣: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平○仄平仄,仄仄仄平平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

王度生平簡介

王度,唐代詩人,生卒年及籍貫均不詳,主要活躍於唐代。其生平事蹟在正史中記載極少,僅憑少量詩作傳世,如《句》、《遊石門》等,在文學史上屬於較為冷門的文人。其作品雖流傳不廣,但為唐代詩歌的多樣性提供了零星例證。

瀏覽王度全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理