句

作者：王覿（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

王覿作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

覆欄常浸桐陰冷，煮茗猶呈玉邑寒。

fù lán cháng jìn tóng yīn lěng， zhǔ míng yóu chéng yù yì hán。

ㄈㄨˋ ㄌㄢˊ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄣㄌㄥˇ，ㄓㄨˇ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄡˊ ㄔㄥˊ ㄩˋ ㄧˋ ㄏㄢˊ。

欄杆常被浸溼，桐樹蔭下透著清冷，

煮茶時仍能感受到這玉邑般的寒意。

The railing, often soaked, feels the chill of paulownia shade,

Boiling tea still reveals the cold of the jade-like town.

物候感知體現古人的環境認知。

通過桐陰冷浸與煮茗生寒的意象，營造清冷幽靜的意境。

仄平平○平平仄，仄仄○平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

王覿，北宋時期官員、文人，具體生卒年及籍貫不詳。其名見於《宋史》及部分宋人筆記，以詩文見長，與當時士大夫如中濟侍郎等有交遊唱和，但文學成就與歷史地位在主流文學史中記載較少，屬於較為冷門的文人。

東山書院編輯整理