□□遊宦過湘山，道阻□□十里閑。
奎畫自今容拂拭，蒼崖從昔要躋攀。
掃除妖孽□□□，□錄勳庸信□□。
自歎此生那從□，是行應得□□□。
浯溪
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
王□達作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
一位遊歷的官員經過湘山，
道路險阻，十里路途一片寂靜。
御筆題刻如今容人輕輕拂拭，
蒼翠的山崖自古以來就引人攀登。
掃除那些妖孽禍患，
記錄功勳偉業，確實輝煌。
我自嘆息，此生該追隨什麼？
此行應當能實現崇高的志向。
英文翻譯
A traveling official passed by Mount Xiang,
The rugged road stretched ten miles in quietude.
Imperial writings now allow a gentle touch,
The verdant cliff has long invited ascent.
To sweep away the monstrous and the vile,
To record deeds of merit, truly grand.
I sigh, this life—where shall I follow?
This journey should attain a noble aim.
深度解構
道阻十里體現旅途認知的空間博弈
詩意解析
詩意概括
宦遊湘山道阻，抒發旅途閒寂之情
格律
？？平仄○平平，仄仄？？仄仄平。
平仄仄平平仄仄，○平○仄仄平平。
仄○平仄？？？，？仄平平仄？？。
仄○仄平仄○？，仄○○仄？？？。
平仄仄平平仄仄，○平○仄仄平平。
仄○平仄？？？，？仄平平仄？？。
仄○仄平仄○？，仄○○仄？？？。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理