族居自買百閒屋,月賜官糜六萬錢。
句 其四
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
王存作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
家族聚居,自行購置了上百間空房;
每月朝廷還賞賜六萬錢的俸祿。
英文翻譯
The clan resides, buying a hundred spare rooms;
The court bestows a monthly stipend of sixty thousand coins.
深度解構
物質保障是家族治理的經濟基礎。
詩意解析
詩意概括
描繪家族聚居、屋舍寬敞、官俸優渥的閒適生活。
格律
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平仄仄○。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理