句 其三

作者: 王存(宋) 體裁:五言古詩

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
王存作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

二載京峴居,過從不獲屢。

èr zǎi jīng xiàn jū, guò cóng bù huò lǚ。

ㄦˋ ㄗㄞˇ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄩ, ㄍㄨㄛˋ ㄘㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄛˋ ㄌㄩˇ。

白話文翻譯

在京峴山居住的兩年時光里,

我們往來的次數卻沒能很多。

英文翻譯

Two years dwelling by Jingxian's hill,

Our meetings were few, against my will.

深度解構

空間距離對人際認同的疏離作用。

詩意解析

詩意概括

敘述客居京峴,與友人往來稀疏的孤寂生活。

《句 其三》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 思鄉 · 田園 · 羈旅 · 思鄉 · 田園

情感: 孤寂 · 惆悵 · 恬淡 · 惆悵

意象: · 京峴 · 過從 · 過從

語氣: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

仄仄平仄平,○○仄仄仄。

本詩為五言古詩,押平聲韻。

王存生平簡介

王存(1023-1101),字正仲,潤州丹陽人,北宋中後期官員、學者。他活躍於仁宗至哲宗年間,以吏治才幹和史學貢獻聞名,曾參與編修《元豐九域志》。在文學上,其詩作雖存世不多,但風格平實,內容多涉宦遊感懷與贈答,是北宋士大夫官僚文學的一個代表。

瀏覽王存全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理