句其二

作者：王存（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

王存作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

珠韉錫御恩猶在，玉輦親扶事已空。

zhū jiān xī yù ēn yóu zài， yù niǎn qīn fú shì yǐ kōng。

ㄓㄨㄐㄧㄢㄒㄧㄩˋ ㄣㄧㄡˊ ㄗㄞˋ，ㄩˋ ㄋㄧㄢˇ ㄑㄧㄣㄈㄨˊ ㄕˋ ㄧˇ ㄎㄨㄥ。

配有珍珠馬鞍的坐騎，皇帝的恩寵仿佛還在，

她曾親手攙扶的玉輦，如今往事已成空。

The pearl-saddled steed, imperial favor still remains,

The jade carriage, her hand once held, now empty reigns.

權力恩寵的消逝揭示歷史周期。

追憶昔日帝王恩寵與親扶盛況，感慨今昔成空。

意象：玉輦 · 事 · 恩 · 珠韉

平平仄仄平○仄，仄仄○平仄仄○。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

王存（1023-1101），字正仲，潤州丹陽人，北宋中後期官員、學者。他活躍於仁宗至哲宗年間，以吏治才幹和史學貢獻聞名，曾參與編修《元豐九域志》。在文學上，其詩作雖存世不多，但風格平實，內容多涉宦遊感懷與贈答，是北宋士大夫官僚文學的一個代表。

東山書院編輯整理