旅興

作者：王琮（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

王琮作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

經年客食向京華，懶對春風祇憶家。

jīng nián kè shí xiàng jīng huá， lǎn duì chūn fēng qí yì jiā。

ㄐㄧㄥㄋㄧㄢˊ ㄎㄜˋ ㄕˊ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄥㄏㄨㄚˊ，ㄌㄢˇ ㄉㄨㄟˋ ㄔㄨㄣㄈㄥㄑㄧˊ ㄧˋ ㄐㄧㄚ。

覺道近來全俗了，略無一語及梅花。

jué dào jìn lái quán sú le， lüè wú yī yǔ jí méi huā。

ㄐㄩㄝˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ ㄑㄩㄢˊ ㄙㄨˊ ㄌㄜ˙，ㄌㄩㄝˋ ㄨˊ ㄧㄩˇ ㄐㄧˊ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ。

常年客居京城，享用著這裡的飲食；

面對春風也覺慵懶，只是思念家鄉。

自覺近來已完全變得俗氣了，

幾乎沒有一句話提及梅花。

Year after year, a sojourner dining in the capital's splendor,

Listless before the spring breeze, I only think of home.

I feel lately I've grown utterly vulgar,

With scarcely a word spoken about the plum blossoms.

空間流動中身份認同的維繫與鄉愁治理。

表達長年客居京華的倦怠和對故鄉的深切思念。

意象：春風 · 客 · 家 · 春風

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

王琮，宋代文人，生卒年及籍貫均不詳，主要活躍於南宋時期。其生平事跡在正史中記載極少，僅通過流傳下來的少量詩作如《北山訪僧晚歸》、《蓬萊》等爲人所知，屬於文學史上較爲冷門的詩人。

東山書院編輯整理