河陽桃李樹，惆悵不逢春。
官為吟詩折，家因好客貧。
故山歸去遠，遺像掛來真。
誰向江頭哭，共鄉三數人。
哭潘令
全宋詩熱度：
★★★☆☆
王琮作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
河陽的桃樹李樹，
惆悵地未能遇到春天。
官職因吟詩而被罷免，
家境因好客而變得貧寒。
故鄉山水歸去之路已遙遠，
遺像懸掛起來十分真切。
誰在江邊哭泣悼念？
只有同鄉的三五個人。
英文翻譯
Peach and plum trees in Heyang stand forlorn,
Lamenting the spring they have never known.
His post was lost for chanting poems in scorn,
His household poor for guests he'd warmly own.
His native hills are far, he can't return;
His portrait hung reveals his truthful mien.
Who by the riverside would weep and mourn?
Only a few from his hometown are seen.
深度解構
悼亡詩揭示生命週期的無常。
詩意解析
詩意概括
借桃李不逢春悼念亡友，抒發深切的哀傷與遺憾。
格律
平平平仄仄，平仄仄平平。
平平平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理