旗彩斜飛一命輕，舟人卻立萬舟迎。
不應當日將軍事，猶到如今氣未平。
觀潮
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
王琮作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
旌旗的色彩斜飛，一條性命被看得很輕；
船夫卻退立一旁，萬千船隻前來相迎。
這本不該是當年將軍的軍事行動，
可直到如今，那激盪的氣勢仍未平息。
英文翻譯
The banner's colors slant and fly, a life held light;
The boatman stands aside, as myriad boats draw near.
It should not be the general's affair of that day,
Yet even now, its restless spirit is not at peace.
深度解構
潮水與人的『博弈』，彰顯了面對自然挑戰時的生命韌性。
詩意解析
詩意概括
描繪觀潮時旗彩飛揚、舟人迎浪的驚險場面，展現自然偉力與人的勇氣。
格律
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理