墮蕊盡教輸燕子,嫩寒猶及占梨花。
句 其四
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
王從作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
飄落的花瓣都任憑燕子銜去,
但微寒的天氣還能占據梨花的風姿。
英文翻譯
Fallen petals all let the swallows take away,
Yet the lingering chill still claims the pear blossoms' sway.
深度解構
花事更迭暗示資源占有的動態博弈。
詩意解析
詩意概括
借落花與梨花寫春末的細微變化與時光流逝。
格律
○仄仄○○○仄,仄平○仄○平平。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理