句 其四

作者: 王從(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
王從作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

墮蕊盡教輸燕子,嫩寒猶及占梨花。

duò ruǐ jǐn jiào shū yàn zi, nèn hán yóu jí zhàn lí huā。

ㄉㄨㄛˋ ㄖㄨㄟˇ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄨ ㄧㄢˋ ㄗ˙, ㄋㄣˋ ㄏㄢˊ ㄧㄡˊ ㄐㄧˊ ㄓㄢˋ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚ。

白話文翻譯

飄落的花瓣都任憑燕子銜去,

但微寒的天氣還能占據梨花的風姿。

英文翻譯

Fallen petals all let the swallows take away,

Yet the lingering chill still claims the pear blossoms' sway.

深度解構

花事更迭暗示資源占有的動態博弈。

詩意解析

詩意概括

借落花與梨花寫春末的細微變化與時光流逝。

《句 其四》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠物 · 閨怨 · 愛情 · 詠物 · 閨怨 · 愛情

情感: 惆悵 · 柔情 · 幽怨 · 惆悵

意象: 燕子 · 梨花 · 墮蕊 · 嫩寒

語氣: 清新 · 婉約 · 纏綿 · 婉約 · 纏綿

格律

○仄仄○○○仄,仄平○仄○平平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

王從生平簡介

王從,宋代文人,生卒年及籍貫均不詳,生平事跡湮沒於史籍。其作品《次韻張晉彥秋日》及零散詩句見於後世輯錄,可知其活躍於宋代文壇,但文學成就與歷史地位均不顯,屬於文學史上較爲冷門的創作者。

瀏覽王從全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理