句 其六

作者: 王從(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
王從作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

身閑更得憑陵酒,花早殊非愛惜春。

shēn xián gèng dé píng líng jiǔ, huā zǎo shū fēi ài xī chūn。

ㄕㄣ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄥˋ ㄉㄜˊ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˇ, ㄏㄨㄚ ㄗㄠˇ ㄕㄨ ㄈㄟ ㄞˋ ㄒㄧ ㄔㄨㄣ。

白話文翻譯

身體閒適,更得以借酒放縱豪情;

花兒開得早,絕非是爲了讓人憐惜春光。

英文翻譯

Leisure grants me the wine to drown my pride,

Early blossoms are not meant for spring to be cherished.

深度解構

閒適表象下隱含對生命周期的淡然認知。

詩意解析

詩意概括

表達身閒借酒、面對早花並非惜春的複雜閒適心境。

《句 其六》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠物 · 宴飲 · 田園 · 宴飲 · 詠物 · 田園

情感: 孤寂 · 惆悵 · 恬淡 · 惆悵

意象: · ·

語氣: 抒情 · 素淡 · 婉約 · 婉約

格律

平平○仄平平仄,平仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

王從生平簡介

王從,宋代文人,生卒年及籍貫均不詳,生平事跡湮沒於史籍。其作品《次韻張晉彥秋日》及零散詩句見於後世輯錄,可知其活躍於宋代文壇,但文學成就與歷史地位均不顯,屬於文學史上較爲冷門的創作者。

瀏覽王從全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理