涼風回遠笛,暝色帶歸舟。
句 其二
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
王從作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
清涼的風中傳來遠處悠揚的笛聲,
暮色籠罩著歸來的小舟。
英文翻譯
A distant flute echoes in the cooling breeze,
The twilight hue is borne by the returning boat.
深度解構
聲音與暮色構成歸途的空間治理。
詩意解析
詩意概括
暮色中笛聲與歸舟交織,勾勒出蒼茫的羈旅歸思。
格律
平平○仄仄,○仄仄平平。
本詩為五言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理