句 其二

作者: 王從(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
王從作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

涼風回遠笛,暝色帶歸舟。

liáng fēng huí yuǎn dí, míng sè dài guī zhōu。

ㄌㄧㄤˊ ㄈㄥ ㄏㄨㄟˊ ㄩㄢˇ ㄉㄧˊ, ㄇㄧㄥˊ ㄙㄜˋ ㄉㄞˋ ㄍㄨㄟ ㄓㄡ。

白話文翻譯

清涼的風中傳來遠處悠揚的笛聲,

暮色籠罩著歸來的小舟。

英文翻譯

A distant flute echoes in the cooling breeze,

The twilight hue is borne by the returning boat.

深度解構

聲音與暮色構成歸途的空間治理。

詩意解析

詩意概括

暮色中笛聲與歸舟交織,勾勒出蒼茫的羈旅歸思。

《句 其二》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 山水 · 思鄉 · 羈旅 · 思鄉

情感: 孤寂 · 惆悵 · 柔情 · 惆悵

意象: 涼風 · 歸舟 · 暝色 · 遠笛 · 涼風 · 歸舟

語氣: 典雅 · 清新 · 婉約 · 婉約

格律

平平○仄仄,○仄仄平平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

王從生平簡介

王從,宋代文人,生卒年及籍貫均不詳,生平事跡湮沒於史籍。其作品《次韻張晉彥秋日》及零散詩句見於後世輯錄,可知其活躍於宋代文壇,但文學成就與歷史地位均不顯,屬於文學史上較爲冷門的創作者。

瀏覽王從全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理