臨春慘不舒,蓋國空自香。
句 其八
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
王從作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
面對春天,心情悽慘不能舒展,
傾國的姿容空自散發著芬芳。
英文翻譯
Facing spring, sorrowful and ill at ease,
The grandeur of the land lies in its fragrance, vain and bare.
深度解構
香氣空自瀰漫揭示了情感治理的失效。
詩意解析
詩意概括
以春景慘澹反襯花香空自瀰漫的孤寂與無奈。
格律
○平仄仄平,仄仄○仄平。
本詩為五言古詩,押平聲韻。
東山書院編輯整理