立春後作

作者：王初（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

王初作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

東君珂珮響珊珊，青馭多時下九關。

dōng jūn kē pèi xiǎng shān shān， qīng yù duō shí xià jiǔ guān。

ㄉㄨㄥㄐㄩㄣㄎㄜㄆㄟˋ ㄒㄧㄤˇ ㄕㄢㄕㄢ，ㄑㄧㄥㄩˋ ㄉㄨㄛㄕˊ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄡˇ ㄍㄨㄢ。

方信玉霄千萬里，春風猶未到人間。

fāng xìn yù xiāo qiān wàn lǐ， chūn fēng yóu wèi dào rén jiān。

ㄈㄤㄒㄧㄣˋ ㄩˋ ㄒㄧㄠㄑㄧㄢㄨㄢˋ ㄌㄧˇ，ㄔㄨㄣㄈㄥㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄉㄠˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ。

春神的玉佩發出珊珊的清脆聲響，

他駕著青色的車駕，許久才從九重天關降臨下方。

此刻才確信那玉霄仙境遠在千萬里之外，

春風竟然還未吹到人間世上。

The jade pendants of the Spring Lord tinkle with a gentle sound,

His azure carriage has long descended from the celestial gates profound.

Only now I believe the Jasper Heaven is thousands of miles away,

For the vernal breeze has yet to reach the mortal world today.

東君下界象徵自然治理權的有序交接與周期重啓。

以神駕東君下凡喻立春，渲染春回大地的祥瑞氛圍

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

王初，晚唐詩人，生卒年及籍貫均不詳，活躍於晚唐時期。其詩作傳世不多，在文學史上屬較爲冷門的文人，作品主要收錄於《全唐詩》中，以詠物、寫景見長，風格清麗，反映了晚唐詩歌的流變與風貌。

東山書院編輯整理