句 其一二

作者： 王曾（宋） 體裁：五言絕句

全宋詩熱度：
★★☆☆☆
王曾作品熱度：
★★★☆☆

詩歌內容

更聞天子孝，薦術助長生。

gèng wén tiān zǐ xiào， jiàn shù zhù cháng shēng。

ㄍㄥˋ ㄨㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄗˇ ㄒㄧㄠˋ， ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨˋ ㄓㄨˋ ㄔㄤˊ ㄕㄥ。

白話文翻譯

更聽聞天子的孝行，

進獻方術以助（尊長）長生。

英文翻譯

Further, we hear of the Son of Heaven's filial care,

Presenting arts to aid a life beyond compare.

深度解構

薦術長生反映權力對生命周期的干預博弈

詩意解析

詩意概括

頌揚天子孝道，以方術祈求長生

《句 其一二》主題、情感、意象與語氣

主題： 祭祀 · 頌聖 · 政治 · 頌聖

情感： 虔敬 · 肅穆 · 欣喜 · 肅穆

意象： 天子 · 長生 · 術 · 術 · 長生

語氣： 莊重 · 典雅 · 頌聖 · 莊重 · 頌聖

格律

○○平仄仄，仄仄仄○平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

王曾生平簡介

王曾（978-1038），字孝先，青州益都（今山東青州）人，北宋名臣、文學家。他於宋真宗咸平五年（1002年）連中三元（解元、會元、狀元），官至宰相，封沂國公。在文學上，其作品雖傳世不多，但以詩見長，風格清雅莊重，內容多涉詠物、贈別與政事，反映了士大夫的襟懷與時代風貌，是北宋前期政壇與文壇結合的代表人物之一。

瀏覽王曾全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理