題書目

作者：王柏（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

王柏作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

博而寡要豈通儒，三萬牙籤亦太虛。

bó ér guǎ yào qǐ tōng rú， sān wàn yá qiān yì tài xū。

ㄅㄛˊ ㄦˊ ㄍㄨㄚˇ ㄧㄠˋ ㄑㄧˇ ㄊㄨㄥㄖㄨˊ，ㄙㄢㄨㄢˋ ㄧㄚˊ ㄑㄧㄢㄧˋ ㄊㄞˋ ㄒㄩ。

一編論語用不盡，世間何必許多書。

yī biān lún yǔ yòng bù jìn， shì jiān hé bì xǔ duō shū。

ㄧㄅㄧㄢㄌㄨㄣˊ ㄩˇ ㄩㄥˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ，ㄕˋ ㄐㄧㄢㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄒㄩˇ ㄉㄨㄛㄕㄨ。

學識廣博卻不得要領，怎能算真正的通儒？

藏書三萬卷也太過虛浮。

僅一部《論語》的智慧就用之不盡，

人世間何必需要那麼多書籍。

A scholar broad but lacking focus is no true master,

Thirty thousand volumes are but an empty boast.

The Analects alone, a wellspring never ending,

Why then does the world need so many books?

知識治理需去蕪存菁，避免認知過載。

批評讀書博而不精、貪多務虛的學風

意象：牙籤 · 虛 · 通儒 · 牙籤 · 虛

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄平平仄仄仄仄，仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

王柏（1197-1274），南宋婺州金華人，活躍於南宋中後期。他是南宋後期重要的理學家、經學家和文學家，師承朱熹再傳弟子何基，爲「金華學派」（又稱「北山四先生」）的核心人物之一。其學術以朱子學爲宗，精於經史考辨，文學創作亦帶有濃厚的理學色彩，在宋代理學文學史上占有一定地位。

東山書院編輯整理