年少荒唐德頗慚，了無佳客伴清談。
相親幸有坡詩在，秋晚堂深燈一龕。
秋興 其一
全宋詩熱度：
★★★☆☆
王柏作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
年少時行爲荒唐，德行頗有欠缺，令人慚愧；
完全沒有佳客相伴，一起進行清雅的談論。
所幸還有蘇東坡的詩作與我相親相伴，
秋日夜晚，堂屋幽深，只有一盞燈在神龕旁亮著。
英文翻譯
In youth, my reckless ways left virtue much ashamed;
No worthy guest was there to share my quiet talk.
Yet happily, the verse of Su Dongpo remains my friend—
Deep in the hall, an autumn eve, a single lamp's alcove.
深度解構
自我反思是認知提升的關鍵過程。
詩意解析
詩意概括
秋日感懷，自省年少荒唐，慨嘆知交零落。
格律
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理