春來春去果何心，靜坐焚香細細評。
太極流行千古事，一元發育四時情。
黃堆稼穡誰勳業，綠到桑麻已老成。
舒慘榮枯人自異，此中生意本分明。
春歸
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
王柏作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
春天來了又去，究竟是何心意？
我靜坐焚香，細細地思量評說。
太極的運行貫穿千古興衰之事，
元氣的生發蘊含四季流轉之情。
金黃堆積的莊稼，是誰的功業？
綠色染遍桑麻，它們已然長成。
舒展與慘澹、繁榮與枯萎，人人境遇不同，
但這其中生生不息的本意，原本就清晰分明。
英文翻譯
What is the true intent of spring's coming and going?
I sit in silence, burning incense, pondering in detail.
The Supreme Ultimate flows through the affairs of a thousand ages;
The One Origin nurtures the feelings of the four seasons.
Who merits praise for the golden heaps of grain? The work is done.
Green reaches mulberry and hemp, already mature and full.
Expansion, withering, glory, decay—each man is different,
Yet the vital principle within is perfectly clear.
深度解構
靜觀春歸是對時間周期的深刻認知與內心治理的體現。
詩意解析
詩意概括
靜坐評析春去春來的自然規律與人生哲理。
格律
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理