於穆文王，順帝之則。
身蒙大難，小心翼翼。
三分有二，以服事殷。
可謂至德，萬邦儀刑。
疇依 其七
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
王柏作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
啊，莊嚴的文王，遵循上天的法則。
自身蒙受巨大的危難，行事小心翼翼。
擁有天下三分之二的土地，卻仍臣服侍奉殷商。
可以稱得上具有至高無上的德行，是萬國效法的典範。
英文翻譯
Oh, solemn King Wen, who followed Heaven's rule.
His person endured great peril, with utmost care and caution.
Owning two-thirds of the realm, yet he served the Yin dynasty.
Truly he possessed supreme virtue, a model for all states to emulate.
深度解構
文王順天則體現政治合法性的認知構建。
詩意解析
詩意概括
讚美周文王恭順天帝法則，以德受命。
格律
平仄平○，仄仄平仄。
平平仄○，仄平仄仄。
○○仄仄，仄仄仄○。
仄仄仄仄，仄平平平。
平平仄○，仄平仄仄。
○○仄仄，仄仄仄○。
仄仄仄仄，仄平平平。
本詩為四言古詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理