作者: 王百朋(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★★☆☆
王百朋作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

詩書滿腸腹,應笑帶經人。

shī shū mǎn cháng fù, yīng xiào dài jīng rén。

ㄕ ㄕㄨ ㄇㄢˇ ㄔㄤˊ ㄈㄨˋ, ㄧㄥ ㄒㄧㄠˋ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄥ ㄖㄣˊ。

白話文翻譯

我的滿腹都是詩書學問,

應當嘲笑那些帶著經書去耕田的人。

英文翻譯

My belly's filled with books of verse and lore,

I'd laugh at those who till with classics they bore.

深度解構

詩書滿腹隱喻知識儲備的治理優勢。

詩意解析

詩意概括

自詡滿腹詩書,調侃帶經耕讀之人,流露才學自信與閒適。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 宴飲 · 田園 · 詠志 · 田園 · 宴飲

情感: 欣喜 · 豪邁 · 恬淡 · 豪邁

意象: 詩書 · 腸腹 · 帶經人

語氣: 典雅 · 清新 · 豪放

格律

平平仄平仄,○仄仄平平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

王百朋生平簡介

王百朋,生卒年、籍貫均不詳,生平事跡在史料中記載極少。其名僅因《全唐詩》等總集中收錄有零星詩句而得以流傳,在文學史上屬於極爲冷門的文人。目前僅知其有作品《句》存世,文學地位與影響均微乎其微。

瀏覽王百朋全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理