句其一○

作者：王安中（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

王安中作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

漢東老人家壁立，隨行只有淵明集。

hàn dōng lǎo rén jiā bì lì， suí xíng zhǐ yǒu yuān míng jí。

ㄏㄢˋ ㄉㄨㄥㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚㄅㄧˋ ㄌㄧˋ，ㄙㄨㄟˊ ㄒㄧㄥˊ ㄓˇ ㄧㄡˇ ㄩㄢㄇㄧㄥˊ ㄐㄧˊ。

漢東的這位老人家裡徒有四壁，

隨身攜帶的只有陶淵明的詩文集。

The old man of Handong has bare walls for a home,

The only thing he carries is the collected works of Tao Yuanming.

物質匱乏與精神豐盈的對比，是一種價值認同的選擇。

漢東老人生活清貧家徒四壁，唯有陶淵明詩集隨身，讚頌其安貧樂道的高潔志趣。

仄平仄平平仄仄，平○仄仄平平仄。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

王安中（1076-1134），字履道，號初寮，中山曲陽（今河北曲陽）人。北宋末年至南宋初年官員、文學家。活躍於徽宗、欽宗、高宗三朝，以文采見稱，尤工駢文與詩詞，是徽宗朝重要的御用文臣，其作品多應制奉和，風格典麗精工，反映了北宋末年宮廷文學的風貌。

東山書院編輯整理