望夫石

作者: 王安石(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★★★☆
王安石作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

雲鬟煙鬢與誰期,一去天邊更不歸。

還似九疑山下女,千秋長望舜裳衣。

白話文翻譯

她那如雲的髮髻、如煙的鬢髮,是在為誰而等待呢?

自從他遠去天邊,就再也沒有歸來。

英文翻譯

With cloud-like hair and misty locks, for whom does she wait?

Once gone to the horizon's edge, she never returns.

深度解構

在等待的博弈中,個體認同與時間張力並存。

詩意解析

詩意概括

以望夫石傳說寄託對忠貞不渝與離別之苦的詠歎。

《望夫石》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠物 · 閨怨 · 愛情 · 愛情 · 閨怨 · 詠物

情感: 孤寂 · 惆悵 · 幽怨 · 惆悵

意象: 天邊 · 雲鬟 · 望夫石 · 煙鬢 · 雲鬟 · 天邊

語氣: 抒情 · 婉約 · 纏綿 · 婉約 · 纏綿

格律

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

王安石生平簡介

王安石(1021-1086),字介甫,號半山,撫州臨川人。他是北宋傑出的政治家、文學家、思想家,以主持熙寧變法聞名於世。在文學上,他位列‘唐宋八大家’之一,其散文雄健峭拔,詩歌遒勁清新,晚年詩風深婉,自成‘王荊公體’,對宋代詩文革新有重要貢獻。

瀏覽王安石全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理