思北山

作者：王安石（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

王安石作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

日日思北山，而今北山去。

rì rì sī běi shān， ér jīn běi shān qù。

ㄖˋ ㄖˋ ㄙㄅㄟˇ ㄕㄢ，ㄦˊ ㄐㄧㄣㄅㄟˇ ㄕㄢㄑㄩˋ。

寄語白蓮庵，迎我青松路。

jì yǔ bái lián ān， yíng wǒ qīng sōng lù。

ㄐㄧˋ ㄩˇ ㄅㄞˊ ㄌㄧㄢˊ ㄢ，ㄧㄥˊ ㄨㄛˇ ㄑㄧㄥㄙㄨㄥㄌㄨˋ。

我日日夜夜思念著北山。

如今我終於要前往北山了。

請傳話給白蓮庵：

在那青松夾道的路上迎接我吧。

Day after day, I long for the Northern Hill.

And now, to the Northern Hill I will go.

Send word to the White Lotus Hermitage:

Greet me on the path lined with green pines.

對精神家園的追尋，體現個體對歸屬的認同構建。

表達對北山的思念與最終前往的釋然。

意象：思 · 北山 · 日日

仄仄○仄平，平平仄平仄。
仄仄仄平平，○仄平平仄。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

王安石（1021-1086），字介甫，號半山，撫州臨川人。他是北宋傑出的政治家、文學家、思想家，以主持熙寧變法聞名於世。在文學上，他位列『唐宋八大家』之一，其散文雄健峭拔，詩歌遒勁清新，晚年詩風深婉，自成『王荊公體』，對宋代詩文革新有重要貢獻。

東山書院編輯整理