神物

作者：王安石（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

王安石作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

神物登天擾可騎，如何孔甲但能羈。

shén wù dēng tiān rǎo kě qí， rú hé kǒng jiǎ dàn néng jī。

ㄕㄣˊ ㄨˋ ㄉㄥㄊㄧㄢㄖㄠˇ ㄎㄜˇ ㄑㄧˊ，ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄎㄨㄥˇ ㄐㄧㄚˇ ㄉㄢˋ ㄋㄥˊ ㄐㄧ。

當時若更無劉累，龍意茫然豈得知。

dāng shí ruò gèng wú liú lèi， lóng yì máng rán qǐ dé zhī。

ㄉㄤㄕˊ ㄖㄨㄛˋ ㄍㄥˋ ㄨˊ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄟˋ，ㄌㄨㄥˊ ㄧˋ ㄇㄤˊ ㄖㄢˊ ㄑㄧˇ ㄉㄜˊ ㄓ。

神異的龍馬本已登天，馴服到可以騎行。

為何孔甲卻只能將它羈絆束縛。

當時若是再沒有劉累這個人。

龍的心意茫然難測，人們又怎能得知。

A divine creature ascended to heaven, tamed enough to ride;

How could Kong Jia only manage to keep it tied?

If back then there had been no Liu Lei at all,

Could the dragon's intent, vast and vague, ever be known by us all?

以神物隱喻人才治理的困境與認知侷限。

借神物昇天典故，諷刺統治者不能真正駕馭賢才。

意象：天 · 神物 · 羈 · 孔甲 · 羈

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

王安石（1021-1086），字介甫，號半山，撫州臨川人。他是北宋傑出的政治家、文學家、思想家，以主持熙寧變法聞名於世。在文學上，他位列‘唐宋八大家’之一，其散文雄健峭拔，詩歌遒勁清新，晚年詩風深婉，自成‘王荊公體’，對宋代詩文革新有重要貢獻。

東山書院編輯整理