散策東岡亦已勞,橫塘西轉有亭皋。
絮飛度屋何許柳,花落填溝無數桃。
散策東岡亦已勞,橫塘西轉有亭皋。
絮飛度屋何許柳,花落填溝無數桃。
拄著拐杖漫步東邊的山岡,也已經感到有些疲勞,
從橫塘向西轉去,那裡有一座水邊的高地亭台。
Strolling eastward on the ridge, I feel the weariness grow,
Turning west past the pond, a pavilion comes into view.
在空間移動的治理中尋求個體心境的平衡與認同。
記述散步東岡後的疲憊與轉入橫塘西畔亭皋的悠然,展現閒適遊蹤。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理