默默

作者：王安石（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

王安石作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

默默長年有所思，世間談笑強追隨。

mò mò cháng nián yǒu suǒ sī， shì jiān tán xiào qiǎng zhuī suí。

ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˊ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄡˇ ㄙㄨㄛˇ ㄙ，ㄕˋ ㄐㄧㄢㄊㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄑㄧㄤˇ ㄓㄨㄟㄙㄨㄟˊ。

蒼髯欲出朱顔謝，更覺求田問舍遲。

cāng rán yù chū zhū yán xiè， gèng jué qiú tián wèn shě chí。

ㄘㄤㄖㄢˊ ㄩˋ ㄔㄨㄓㄨㄧㄢˊ ㄒㄧㄝˋ，ㄍㄥˋ ㄐㄩㄝˊ ㄑㄧㄡˊ ㄊㄧㄢˊ ㄨㄣˋ ㄕㄜˇ ㄔˊ。

長年默默無語，心中懷有深沉的思慮，

在世俗的談笑中，勉強自己追隨應和。

灰白的鬍鬚將要長出，紅潤的容顏已然衰退，

更覺得謀求田產屋舍的事情已經太遲。

Silent for years, with thoughts that deeply dwell,

In worldly talk and laughter, I force myself to join.

Grey beard sprouts forth as youthful flush must fade,

And more I feel the quest for house and field is late, a coin.

個體與世間的疏離體現了認知層面的深刻博弈。

表達詩人內心長年沉思、與世俗談笑格格不入的孤寂心境。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

王安石（1021-1086），字介甫，號半山，撫州臨川人。他是北宋傑出的政治家、文學家、思想家，以主持熙寧變法聞名於世。在文學上，他位列『唐宋八大家』之一，其散文雄健峭拔，詩歌遒勁清新，晚年詩風深婉，自成『王荊公體』，對宋代詩文革新有重要貢獻。

東山書院編輯整理