夢

作者：王安石（宋）體裁：七言古詩

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

王安石作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

知世如夢無所求，無所求心普空寂。

zhī shì rú mèng wú suǒ qiú， wú suǒ qiú xīn pǔ kōng jì。

ㄓㄕˋ ㄖㄨˊ ㄇㄥˋ ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄑㄧㄡˊ，ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄑㄧㄡˊ ㄒㄧㄣㄆㄨˇ ㄎㄨㄥㄐㄧˋ。

還似夢中隨夢境，成就河沙夢功德。

huán sì mèng zhōng suí mèng jìng， chéng jiù hé shā mèng gōng dé。

ㄏㄨㄢˊ ㄙˋ ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥㄙㄨㄟˊ ㄇㄥˋ ㄐㄧㄥˋ，ㄔㄥˊ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄜˊ ㄕㄚㄇㄥˋ ㄍㄨㄥㄉㄜˊ。

知曉世間如同夢境，便無所求取。

無所求取的心，便普遍空靈寂靜。

卻還像在夢中一樣，隨順著夢中的境界，

去成就如恆河沙數般無量無邊的功德。

Knowing life is but a dream, I seek for naught.

With a heart that seeks for naught, all is empty and still.

Yet still, as in a dream, I follow dream's illusion,

Accomplishing merits as countless as the Ganges' sands.

對世界本質的認知導向內心的空寂。

表達看透世事如夢後，內心空寂無求的禪悟。

意象：心 · 夢 · 世 · 夢

平仄○仄平仄平，平仄平平仄○仄。
平仄仄○平仄仄，平仄平平仄平仄。

本詩為七言古詩，押平聲韻。

王安石（1021-1086），字介甫，號半山，撫州臨川人。他是北宋傑出的政治家、文學家、思想家，以主持熙寧變法聞名於世。在文學上，他位列『唐宋八大家』之一，其散文雄健峭拔，詩歌遒勁清新，晚年詩風深婉，自成『王荊公體』，對宋代詩文革新有重要貢獻。

東山書院編輯整理