六年湖海老侵尋，千里歸來一寸心。
西望國門搔短髮，九天宮闕五雲深。
六年
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
王安石作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
六年來漂泊於湖海之間，人已漸老。
從千里之外歸來，心中感慨只有方寸之地能容。
向西遙望京城的方向，搔著已稀疏的短髮。
那九天之上的宮闕，隱沒在重重祥雲深處。
英文翻譯
Six years I've wandered, aged by lakes and seas;
Returning from afar, my heart's an inch in size.
Westward I gaze toward the capital, scratching my thinning hair;
The palace towers in the ninth heaven are veiled deep in five-colored air.
深度解構
湖海老侵尋，歸鄉一寸心，體現了時間週期對個人抱負的磨損與堅守。
詩意解析
詩意概括
多年宦遊湖海後歸鄉，抒發時光流逝、初心猶在的複雜心緒。
格律
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理