臘享

作者：王安石（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

王安石作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

明星慘澹月參差，萬竅含風各自悲。

míng xīng cǎn dàn yuè cēn cī， wàn qiào hán fēng gè zì bēi。

ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄥㄘㄢˇ ㄉㄢˋ ㄩㄝˋ ㄘㄣㄘ，ㄨㄢˋ ㄑㄧㄠˋ ㄏㄢˊ ㄈㄥㄍㄜˋ ㄗˋ ㄅㄟ。

人散廟門燈火盡，卻尋殘夢獨多時。

rén sàn miào mén dēng huǒ jìn， què xún cán mèng dú duō shí。

ㄖㄣˊ ㄙㄢˋ ㄇㄧㄠˋ ㄇㄣˊ ㄉㄥㄏㄨㄛˇ ㄐㄧㄣˋ，ㄑㄩㄝˋ ㄒㄩㄣˊ ㄘㄢˊ ㄇㄥˋ ㄉㄨˊ ㄉㄨㄛㄕˊ。

星辰暗淡，月亮參差低懸，

萬千孔穴含著風聲，各自悲鳴。

人羣散去，廟門前的燈火已盡，

我卻獨自追尋殘存的夢境，過了許久。

The stars are dim, the moon hangs low and pale,

Through myriad holes, the wind sighs out its wail.

The crowd has left, the temple lights are gone,

Alone, I seek my broken dream till dawn.

祭祀儀式強化了羣體對生命周期的集體認同。

描寫臘祭時星月慘澹、萬竅含風的悲涼景象，渲染肅穆哀傷的氛圍。

意象：月 · 風 · 明星

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

王安石（1021-1086），字介甫，號半山，撫州臨川人。他是北宋傑出的政治家、文學家、思想家，以主持熙寧變法聞名於世。在文學上，他位列『唐宋八大家』之一，其散文雄健峭拔，詩歌遒勁清新，晚年詩風深婉，自成『王荊公體』，對宋代詩文革新有重要貢獻。

東山書院編輯整理