句其一四

作者：王安石（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

王安石作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

浥霜火齊纍纍熟，噀露金苞冉冉香。

yì shuāng huǒ jì léi léi shú， xùn lù jīn bāo rǎn rǎn xiāng。

ㄧˋ ㄕㄨㄤㄏㄨㄛˇ ㄐㄧˋ ㄌㄟˊ ㄌㄟˊ ㄕㄨˊ，ㄒㄩㄣˋ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄣㄅㄠㄖㄢˇ ㄖㄢˇ ㄒㄧㄤ。

沾溼了秋霜的石榴，如火焰般的果實纍纍成熟，

噴灑著晨露的金色外皮，緩緩散發出芬芳香氣。

Moistened by frost, the pomegranates hang ripe in fiery clusters,

Sprayed with dew, their golden husks slowly diffuse a fragrant scent.

自然周期中豐饒的具象呈現，蘊含對生命力的認同。

描繪秋日果實成熟、露珠晶瑩的田園豐收景象。

意象：露 · 霜 · 金苞 · 火齊 · 火齊

仄平仄平○○仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

王安石（1021-1086），字介甫，號半山，撫州臨川人。他是北宋傑出的政治家、文學家、思想家，以主持熙寧變法聞名於世。在文學上，他位列『唐宋八大家』之一，其散文雄健峭拔，詩歌遒勁清新，晚年詩風深婉，自成『王荊公體』，對宋代詩文革新有重要貢獻。

東山書院編輯整理