句 其一八

作者: 王安石(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
王安石作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

苑閬仙人何處覓,靈槎使者幾時回。

yuàn làng xiān rén hé chù mì, líng chá shǐ zhě jǐ shí huí。

ㄩㄢˋ ㄌㄤˋ ㄒㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄇㄧˋ, ㄌㄧㄥˊ ㄔㄚˊ ㄕˇ ㄓㄜˇ ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄏㄨㄟˊ。

白話文翻譯

在廣闊的宮苑中,到哪裡去尋找那位仙人呢?

那乘著靈槎的使者,幾時才能歸來?

英文翻譯

Where can one find the immortal in the garden's vastness?

When will the envoy on the magic raft return?

深度解構

對未知世界的探索,是人類認知邊界永恆的博弈。

詩意解析

詩意概括

尋覓仙境與仙人,表達對超脫塵世、探求靈境的嚮往。

《句 其一八》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 懷古 · 遊仙 · 遊仙 · 詠志 · 懷古

情感: 虔敬 · 孤寂 · 悵惘 · 悵惘

意象: 靈槎 · 仙人 · 使者 · 苑閬 · 靈槎

語氣: 典雅 · 抒情 · 婉約 · 婉約

格律

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平○。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

王安石生平簡介

王安石(1021-1086),字介甫,號半山,撫州臨川人。他是北宋傑出的政治家、文學家、思想家,以主持熙寧變法聞名於世。在文學上,他位列『唐宋八大家』之一,其散文雄健峭拔,詩歌遒勁清新,晚年詩風深婉,自成『王荊公體』,對宋代詩文革新有重要貢獻。

瀏覽王安石全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理