句 其一

作者: 王安石(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★★☆☆
王安石作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

衰俗易高名已振,險途難盡學須強。

shuāi sú yì gāo míng yǐ zhèn, xiǎn tú nán jìn xué xū qiáng。

ㄕㄨㄞ ㄙㄨˊ ㄧˋ ㄍㄠ ㄇㄧㄥˊ ㄧˇ ㄓㄣˋ, ㄒㄧㄢˇ ㄊㄨˊ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄩ ㄑㄧㄤˊ。

白話文翻譯

在衰敗的世俗中,名聲已輕易振起;

在艱險的道路上,學問必須努力加強。

英文翻譯

In a fading age, fame rises easily;

On perilous paths, learning must be strong endlessly.

深度解構

在價值衰微的周期中堅守學問的治理。

詩意解析

詩意概括

感慨世風日下但名望已立,學問須在艱難中堅持。

《句 其一》主題、情感、意象與語氣

主題: 政治 · 詠志 · 羈旅 · 詠志 · 羈旅

情感: 惆悵 · 沉鬱 · 憂憤 · 沉鬱 · 憂憤 · 惆悵

意象: · · · 險途

語氣: 莊重 · 典雅 · 沉鬱 · 沉鬱 · 莊重

格律

平仄仄平平仄仄,仄平○仄仄平平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

王安石生平簡介

王安石(1021-1086),字介甫,號半山,撫州臨川人。他是北宋傑出的政治家、文學家、思想家,以主持熙寧變法聞名於世。在文學上,他位列『唐宋八大家』之一,其散文雄健峭拔,詩歌遒勁清新,晚年詩風深婉,自成『王荊公體』,對宋代詩文革新有重要貢獻。

瀏覽王安石全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理