句 其二

作者: 王安石(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★★★☆
王安石作品熱度:
★★★★★

詩歌內容

濃綠萬枝紅一點,動人春色不須多。

nóng lǜ wàn zhī hóng yī diǎn, dòng rén chūn sè bù xū duō。

ㄋㄨㄥˊ ㄌㄩˋ ㄨㄢˋ ㄓ ㄏㄨㄥˊ ㄧ ㄉㄧㄢˇ, ㄉㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄉㄨㄛ。

白話文翻譯

在濃密繁茂的萬枝綠葉中,點綴著一點鮮紅;

動人的春色,並不需要太多來裝點。

英文翻譯

Amid ten thousand branches thick with green, one red dot glows;

To stir the heart, spring's beauty does not need much to show.

深度解構

一點紅突破認知框架,成就關鍵認同。

詩意解析

詩意概括

以萬綠叢中一點紅,點出春色動人在於精而不在多。

《句 其二》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠物 · 田園 · 愛情 · 詠物 · 田園 · 愛情

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: 春色 · ·

語氣: 典雅 · 清新 · 婉約 · 婉約

格律

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

王安石生平簡介

王安石(1021-1086),字介甫,號半山,撫州臨川人。他是北宋傑出的政治家、文學家、思想家,以主持熙寧變法聞名於世。在文學上,他位列‘唐宋八大家’之一,其散文雄健峭拔,詩歌遒勁清新,晚年詩風深婉,自成‘王荊公體’,對宋代詩文革新有重要貢獻。

瀏覽王安石全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理