回橈

柴荊散策靜涼飈，隠幾扁舟白下潮。

chái jīng sàn cè jìng liáng biāo， yǐn jī piān zhōu bái xià cháo。

ㄔㄞˊ ㄐㄧㄥ ㄙㄢˋ ㄘㄜˋ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧㄤˊ ㄅㄧㄠ， ㄧㄣˇ ㄐㄧ ㄆㄧㄢ ㄓㄡ ㄅㄞˊ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄠˊ。

紫磨月輪升靄靄，帝青雲幕卷寥寥。

zǐ mó yuè lún shēng ǎi ǎi， dì qīng yún mù juǎn liáo liáo。

ㄗˇ ㄇㄛˊ ㄩㄝˋ ㄌㄨㄣˊ ㄕㄥ ㄞˇ ㄞˇ， ㄉㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄇㄨˋ ㄐㄩㄢˇ ㄌㄧㄠˊ ㄌㄧㄠˊ。

數家鷄犬如相識，一塢山林特見招。

shù jiā jī quǎn rú xiāng shí， yī wù shān lín tè jiàn zhāo。

ㄕㄨˋ ㄐㄧㄚ ㄐㄧ ㄑㄩㄢˇ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄕˊ， ㄧ ㄨˋ ㄕㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄜˋ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄠ。

尚憶木瓜園最好，興殘中路且回橈。

shàng yì mù guā yuán zuì hǎo， xīng cán zhōng lù qiě huí ráo。

ㄕㄤˋ ㄧˋ ㄇㄨˋ ㄍㄨㄚ ㄩㄢˊ ㄗㄨㄟˋ ㄏㄠˇ， ㄒㄧㄥ ㄘㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄌㄨˋ ㄑㄧㄝˇ ㄏㄨㄟˊ ㄖㄠˊ。