法喜寺

門前白道自縈回，門下青莎間綠苔。

mén qián bái dào zì yíng huí， mén xià qīng suō jiàn lǜ tái。

ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄞˊ ㄉㄠˋ ㄗˋ ㄧㄥˊ ㄏㄨㄟˊ， ㄇㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄛ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄩˋ ㄊㄞˊ。

雜樹繞花鶑引去，壞簷無幕雁歸來。

zá shù rào huā yīng yǐn qù， huài yán wú mù yàn guī lái。

ㄗㄚˊ ㄕㄨˋ ㄖㄠˋ ㄏㄨㄚ ㄧㄥ ㄧㄣˇ ㄑㄩˋ， ㄏㄨㄞˋ ㄧㄢˊ ㄨˊ ㄇㄨˋ ㄧㄢˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ。

寂寥誰共樽前酒，牢落空留案上杯。

jì liáo shuí gòng zūn qián jiǔ， láo luò kōng liú àn shàng bēi。

ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ ㄕㄨㄟˊ ㄍㄨㄥˋ ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˇ， ㄌㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄢˋ ㄕㄤˋ ㄅㄟ。

我憶故鄉誠不淺，可憐鶗鴂重相催。

wǒ yì gù xiāng chéng bù qiǎn， kě lián tí jué chóng xiāng cuī。

ㄨㄛˇ ㄧˋ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄔㄥˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄢˇ， ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧˊ ㄐㄩㄝˊ ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄘㄨㄟ。