定林

作者：王安石（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

王安石作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

定林青木老參天，橫貫東南一道泉。

dìng lín qīng mù lǎo cān tiān， héng guàn dōng nán yī dào quán。

ㄉㄧㄥˋ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄥㄇㄨˋ ㄌㄠˇ ㄘㄢㄊㄧㄢ，ㄏㄥˊ ㄍㄨㄢˋ ㄉㄨㄥㄋㄢˊ ㄧㄉㄠˋ ㄑㄩㄢˊ。

六月杖藜尋石路，午陰多處弄潺湲。

liù yuè zhàng lí xún shí lù， wǔ yīn duō chù nòng chán yuán。

ㄌㄧㄡˋ ㄩㄝˋ ㄓㄤˋ ㄌㄧˊ ㄒㄩㄣˊ ㄕˊ ㄌㄨˋ，ㄨˇ ㄧㄣㄉㄨㄛㄔㄨˋ ㄋㄨㄥˋ ㄔㄢˊ ㄩㄢˊ。

定林的古樹蒼老，高聳入雲，

一道泉水橫貫東南，奔流而去。

六月里，我拄著藜杖，探尋著石徑，

在午間最濃密的樹蔭處，戲弄著潺潺流水。

The ancient woods of Dinglin soar to the sky,

A single spring cuts through the southeast, flowing by.

In the sixth month, with a cane, I seek the stony way,

Where deepest noon shade invites the murmuring stream to play.

古木與清泉構成持久穩定的自然周期。

刻畫定林古木參天、清泉橫貫的幽深古老的自然景象。

意象：泉 · 天 · 青木

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

王安石（1021-1086），字介甫，號半山，撫州臨川人。他是北宋傑出的政治家、文學家、思想家，以主持熙寧變法聞名於世。在文學上，他位列『唐宋八大家』之一，其散文雄健峭拔，詩歌遒勁清新，晚年詩風深婉，自成『王荊公體』，對宋代詩文革新有重要貢獻。

東山書院編輯整理