達本

作者：王安石（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

王安石作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

未能達本且歸根，真照無知豈待言。

wèi néng dá běn qiě guī gēn， zhēn zhào wú zhī qǐ dài yán。

ㄨㄟˋ ㄋㄥˊ ㄉㄚˊ ㄅㄣˇ ㄑㄧㄝˇ ㄍㄨㄟㄍㄣ，ㄓㄣㄓㄠˋ ㄨˊ ㄓㄑㄧˇ ㄉㄞˋ ㄧㄢˊ。

枯木巖前猶失路，那堪春入武陵原。

kū mù yán qián yóu shī lù， nà kān chūn rù wǔ líng yuán。

ㄎㄨㄇㄨˋ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄡˊ ㄕㄌㄨˋ，ㄋㄚˋ ㄎㄢㄔㄨㄣㄖㄨˋ ㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄩㄢˊ。

未能通達根本，暫且回歸本原。

真正的觀照無知無識，哪裡還需要言語說明。

枯木在山岩前尚且迷失了道路。

又怎能忍受春天侵入武陵原野的生機。

Failing to reach the root, I should return to the source.

The true light, wordless and knowing, needs no discourse.

Even a withered tree before the cliff loses its way.

How can it bear the spring in Wuling's fields in May?

對根本的追尋是對生命周期本質的認知突破。

探討佛法中回歸本心、真知不待言說的哲理。

意象：本 · 根 · 言 · 真照 · 無知

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

王安石（1021-1086），字介甫，號半山，撫州臨川人。他是北宋傑出的政治家、文學家、思想家，以主持熙寧變法聞名於世。在文學上，他位列『唐宋八大家』之一，其散文雄健峭拔，詩歌遒勁清新，晚年詩風深婉，自成『王荊公體』，對宋代詩文革新有重要貢獻。

東山書院編輯整理